반응형 자동화블로그운영1 티스토리 블로그에 전문성있는 글을 꾸준하게 쓰는 노하우 라기보단 팁 모음 글을 꾸준하게 쓴다는게 정말 어려운데 막상 뭘 써야하나.. 난 전문지식이 없는데.. 하는 분들께 선물.(feat. 나한테도 ㅋㅋ) 아 이런것도 있구나 싶은거라서 적어둡니다. 해외 글 참조(번역)하기 이건 나도 최근에 알았는데, 능력자들만 하는줄알고 그냥 넘겼던 글감이었다. 지금에서야 생각해보니, 크롬브라우저에서 우클릭 한번이면 영문 일본어 할거없이 다 한글 번역이 되는데 이것을 활용하면 되는 것이었다. 전문지식은 직역하면 어색한 부분이 많으므로 자신이 잘 알고있는 분야의 지식을 활용해서 어색한 부분은 고치고 부가설명해주고 하면 좋을 것 같다. 내 생각이지만 번역한 글이니 원문 참조여부를 밝히고 원본 글 링크도 남겨주면 더 좋을 듯. 번역이니 부가설명을 붙일지는 선택사항이다. 일본 네이버, 야후 사이트, .. 2022. 12. 9. 이전 1 다음 반응형
